Wednesday, October 24, 2007

رؤية من هناك

نحن أهل الشاطئ الآخر

سجناء مرآتنا الخاصّة

يسيل رمل الزمن بين أصابعنا

لم نرد أن نستسلم للأحلام

مع أنها اكتسبت قلوبنا

كلمات: دميترس اناليس

(ترجمها للعربية أدونيس)

7 comments:

a Dreamer with feet on the Floor said...

the new old problem...how we see us ...how we C the other ..who C us as ( the otheres )..
there is a film acted by Nicole Kidman ..named ..the otheres..reflectes those wordes..
wait 2 read more from U ..soon..

YOTTA said...

mocca
بحب الغنواية دى أوى
بتفكرنى بمسلسل
lost
متسالينيش ليه
بس انا فاكرة انها كات بتقول كلام تانى غير اللى انتى كاتباه
؟؟؟

اخر said...

يااااااااااه علي الصدفة
كنت لسة بسمعها من كام دقيقة
الاغنية معبرة اوي اوي
كامليا جبران رائعة اصلا

Malaka said...

dreamer

Yes, it's the same old story and you know what?
no one has figured it out yet so
we will be moving within the same circle just for the next few centuries!!

Thnx 4 the lovely comment, hope to see your words here always :)

Malaka said...

yotta

معرفوش انا المسلسل ده بس أكيد حلو بما إن عنوانه .. معبر زيادة عن اللزوم

هو اللي انا كاتباه ده اخر مقطع من الأغنية وعلى الموقع بتاعها مش بينزلوا الأغاني كاملة فهي بتغني اجزاء واجزاء بس :)

منورة كتيير وابقى حني علينا وخلينا نشوفك في الكلية

Malaka said...

آخر

رب صدفة خير ان شاء الله :)
أتفق معك تماما
ومع ذلك فيه ناس مبتحبهاش ومبتحبش نوعية الغنا ده
إنما لولا اختلاف الرأي يا محترم :))

منور ومتغيبش كتير ع المدونة

فبركة said...

السلام عليكم
هايل البوست الجميل ده
بالمناسبة انا كتبت بوست عن أزمة مصر الحالية اللى الكل بيمر بيها خاصة الشباب ووضعت فيه وجهة نظر يمكن تكون كلاسيكية مثالية شوية لكن أعتقد أنها ممكن تفيد لو حاولنا نطبقها ولو حد مختلف معاها أكيد هيحط البديل ليها
أتمنى التفضل بالدخول على مدونتى وقراءة آخر بوست
رجاء ضرورى وأمنية أتمنى تحقيقها
تحياتى