Stay Alive

" We both had done the math. Kelly added it all up and... knew she had to let me go. I added it up, and knew that I had... lost her. 'cos I was never gonna get off that island. I was gonna die there, totally alone. I was gonna get sick, or get injured or something. The only choice I had, the only thing I could control was when, and how, and where it was going to happen. So... I made a rope and I went up to the summit, to hang myself. I had to test it, you know? Of course. You know me. And the weight of the log, snapped the limb of the tree, so I-I - , I couldn't even kill myself the way I wanted to. I had power over *nothing*. And that's when this feeling came over me like a warm blanket. I knew, somehow, that I had to stay alive. Somehow. I had to keep breathing. Even though there was no reason to hope. And all my logic said that I would never see this place again. So that's what I did. I stayed alive. I kept breathing. And one day my logic was proven all wrong because the tide came in, and gave me a sail. And now, here I am. I'm back. In Memphis, talking to you. I have ice in my glass... And I've lost her all over again. I'm so sad that I don't have Kelly. But I'm so grateful that she was with me on that island. And I know what I have to do now. I gotta keep breathing. Because tomorrow the sun will rise. Who knows what the tide could bring? "

Chuck Noland (played by: Tom Hanks) in Cast Away

تسلل لا إرادي

يوم انسلَّت

و أطلَّت

من فرجة باب خشبي

كان هنالك :

زجاجة العطر الفارغة

أوراقها الصفراء متناثرة مغبرة

أقلام رصاص قُصفت أسنانها

طاولة مخدوشة مذ خمسة عشر عامًا

يرقد فوقها سكين يشي بجريمته

منديل تخترقه بقع بنية اللون

ثلاثة خواتم زواج ذهبية منقوشة من الداخل

قابعة بسكون فوق ثلاث ورقات

مملوءة بالخانات والأختام ...

المشهد صامت بالكامل

لا شخوص فيه

كلهم رحلوا - كما يقولون- بسلام

تاركين لها

عذاب فرجة الباب !

I love you = أنا أهتم لأمرك مش أكتر يعني

حاجة غريبة أوي يا جدع ، الواحد يبقى قاعد مأنتخ بيتفرج على التلفاااز وبعدين تقلب على قناة (One tv) بتاعة دبي تلاقي حلقة من حلقات (Friends) شغالة كدة إذ فجأتن. ولو إنت من البشر اللي عمرهم ما بيحفظوا مواعيد أفلامهم ومسلسلاتهم المفضلة (زي حالاتي كدة) هتنشكح بالقوي يعني وتقعد تتفرج على الحلقة وإنت في إيدك شوية لب معتبراً إن الوالدة داعيالك النهاردة بروقان البال

وبعدين يا سيد وإنت رامي ودنك مع الواد (روس) تلاقيه مثلا بيقول إنه يهودي وترمي عينك كدة بالغلط على الترجمة قوووم إيه؟ تلاقيهم مترجمينها "بلا ديانة" !!! وش كدة قرر مترجمين القناة إن الديانة اليهودية دي مش موجودة أصلا وبح خلاص مش معترفين بيها وعلى هذا الأساس مش عاوزين نعمل بلبلة في مخ الناس اللي بتتفرج فنقولهم إنها ...مش ديانة أصلاً..ياحلاوة يا ولاد!

طبعا وقتها هتقول لنفسك مش مهم يا واد طنش خاااااالث واستمتع بالحلقة و أهو نص العمى ولا كله وكفاية إنك بتفهم إنجليزي وبلاها ترجمة. قوم يعدي مشهد رومانسي كدة عثول (مفيهوش حاجة عيب عشان الناس اللي مخها ما بيصدق يروح لبعيد) وتلاقي البت (مونيكا) بتقول للواد (تشاندلر) إنها بتحبه والجملة العتيدة "I love you" تخرم ودانك وانت قاعد وبحركة غريزية لا ارادية باعتبارك برضو مواطن مصري عينك تخبط في شريط الترجمة فتلاقيها اتحولت إذ فجأتن إلى "أنا أهتم لأمرك" كدة يعني أنا أهتم لأمرك ومش أكتر من كدة زيك زي أي قطة مشردة بهتم بيها وبعطشف عليها وبحط لها كل يوم لبن ع السلم وخلاص!!

السؤال يا محترم بقى منك له لها: إيه العيب في جملة الحب دي عشان يشيلوها رغم إن مفيش مخلوق ميعرفهاش؟ وهل الحب - لا سمح الله - ممنوع رقابياً أو قد يؤدي - برضو لا سمح الله - لمعصية حتى لو كان في مجرد جملة في مسلسل؟؟

وإيه مشكلة الديانة اليهودية عشان ميعترفوش بيها؟ مش دي برضو ديانة من الديانات السماوية التلاتة ولازم احنا - كمسلمين- نعترف بيها وبالمسيحية كجزء من إيماننا بالله؟ ولا ده جزء من انكار الاخر اللي بنحترفه في وطننا العربي المجيد؟؟

وبعدين، إذا كان فيه فيلم أو مسلسل ضد التقاليد العربية أو مش عاجب وجهة نظر القناة فإما إنهم يذيعوه باعتبار إن اللي بيتفرج عنده نوع من أنواع التمييز بين اللي ممكن يتوافق مع ثقافته واللي مش ممكن أو إنهم يريحونا ويريحوا نفسهم وميذيعوش الحاجة دي من الأصل وبلاها وجع الدماغ من الأول !!

وأخيراً ، اللي ميعرفوش مسلسل فريندز:ـ

ابقوا جوجلوا عليه يارفاق و مش هتدوروا كتير لأنه أشهر من السيد الرئيس بذات نفسه (حبيبنا كلنا طبعاً)!

Catharsis

Some dance to remember,

Some dance to.. forget !

..

وهنا .. "باليرينا" أخرى

فُقد ذات لحظة

عمرك حسيت بالتوهة؟

التوهة غير التوهان

احساسك إنك .. فاضي من جواك

خواء ذاتي وفراغ ملوش حدود

لأنك بتكون وقتها فاقد كل حواسك

فاقد كل اتجاهاتك و رؤيتك

اللي ممكن تدلك ع الطريق

الاتجاهات ضاعت أو مشوشة قدامك

وكأنك تهت لما حد كبير قرر يسيب ايدك

فجأة وسط الزحمة

تخيل كأنك واقف بين مليون واحد

وانت بس اللي مش عارف تمشي ازاي؟

مش عارف تروح فين وليه؟

مينفعش تسأل حد من اللي واقفين

عشان محدش فيهم هيقدر أبداً

يديلك الحاجات اللي انت فقدتها مرة واحدة دي

محدش فيهم هيقدر يحسسك بالأمان

أو هيقدر يخليك تثق في ارشاداته

كل اللي انت بتتمناه في الوقت ده

إنك تلاقي الإيد

اللي انت كنت ماسكها من شوية

الإيد اللي ضاعت منك

أو اللي انت ضعت منها

لأول مرة تتوه جواك

وانت لسة واقف في مكانك !

Undo !

الأقلام الرصاص

وحدها تسمح لك بتصحيح أخطائك

وحدها تزودك بالطمأنينة لأن لديك فرصة العودة بالزمن للوراء كي تغير كل الأحداث

وحدها تشعرك أن بياض الورقة هو الأرقى مما يُخط فوقه

وحدها تمنحك حرية ممارسة اللافعل واللاكتابة

لكن الأمر دائماً رهن جودة ممحاة

!! ومقدرة ورقة على التحمل

عودة وتاج وحاجات كدة

من الفنان دافنشي وصلني تاج أثناء الغياب وبما إني شعرت بافتقادي للتاجات خاصة اللذيذة منها إذا فلنبدأ الرغي :ـ

ـ لما بتشوف واحدة جميلة قوي بتشيل عينك بعد قد إيه؟

بعد أول مرة يمكن علشان مش بيشدني الجمال المتعارف عليه من الناس ومعاييرهم وطبيعي اني مش هتنح يعني بما إني بنت :)

ـ لو لك 3 أمنيات هيتحققوا.. هيكونوا إيه؟ (بس حاجة خاصة بك أنت

أول واحدة افضّل أخليها جوة خوفاً عليها غالبا اما بنبوح بحاجة هنعملها او عايزينها مبتحصلش

تاني أمنية عايزة أفضل أكتب حاجات أكون راضية عنها وتكون بتعبر عني لأن الكتابة بالنسبة لي حياة

تالت أمنية اني أتخلص من كل الذكريات السيئة بتاعة السنين اللي فاتت هي أمنية خيالية شويتين بس اهو الكلام بيريح

ـ آخر مرة بكيت؟

النهاردة بسبب ان حظي الجميل خلاني أشهد حادثة حصلت قدامي بكل تفاصيلها مباشرة :(

ـ إيه أكتر حاجة بتحبها في نفسك؟

إني لسة بخاف على غيري أكتر ما بخاف عليا

ـ أكتر حاجة بقى بتكرهها في نفسك؟

العصبية والتردد والكسل وماتعدوش ورايا بقى

ـ أسوأ حاجة عملتها؟

إني وهمت نفسي قبل كدة بحاجات مش موجودة لكن في المجمل يعني معتقدش اني عملت كوارث وكدة

ـ مبادئك.. ثابت عليها؟

بحاول أثبت عليها بس أحياناً بضطر أتأقلم مع المواقف حتى لو اتخليت عن مبدأ لمجرد ان الحياة تعدي وخلاص

ـ لو رجع الزمن بيك مين الشخص اللي تختاره أنك متقابلوش؟

يالهوي! كتييييير مكنتش أتمنى أقابلهم ولا أعرفهم بس عشان انا عارفة ان ربنا بيسبب الأسباب فأعتقد إن كل واحد من الأشخاص دول كان ليه فضل عليا في إني أفهم الدنيا أحسن وأتغير وأكون أنا اللي موجودة دوقتي دي يبقى المفروض بعد كل ده إني أشكرهم!!ـ

ـ لأي مدى ممكن تضحي ؟

للانهاية طالما إن تضحيتي ليها نتيجة ايجابية مهما كانت صغيرة

ـ بتبكي من غير سبب؟

لما بكتئب جدا ممكن أبكي من غير سبب منطقي إنما جوايا ببقى عارفة كويس أوي أنا ببكي ليه

ـ أنت قوي؟

لأ لكن بحاول أكون قوية وكتير بستمد قوتي من الناس اللي حواليا

وعشان أكون أكملت الواجب وزيادة أمرر التاج لـ مهمـوهتي عشان ليها ف ذمتي تاج من زمان :)